Amt für Integration und interkulturelle Angelegenheiten

Das Interkulturelle Büro im Amt für Integration und interkulturelle Angelegenheiten der Stadt Bielefeld berät beziehungsweise vermittelt u.a. bei folgenden Fragen:

Aufenthaltsrecht	Visaangelegenheiten
Familienzusammenführung	Arbeitslosengeld II, Sozialgeld und anderen Sozialleistungen
	Pflegeversicherung/Rentenfragen
Ausbildung/Studium	Wohnungsangelegenheiten
Arbeitsplatzsuche	Erziehungs- und Familienprobleme
Psychische Probleme	Behinderung/Gesundheit
Diskriminierung/Benachteiligung	Verschuldung
Rückkehr	Hilfen des täglichen Lebens
Straffälligkeit	Sucht/Drogen

» Beratung in verschiedenen Sprachen
Im Amt für Integration und interkulturelle Angelegenheiten - Interkulturelles Büro - wird auch in türkischer, kurdischer und englischer Sprache beraten. An einigen Tagen stehen Dolmetscherinnen bzw. Dolmetscher für Tamilisch, Französisch und Arabisch zur Verfügung sowie nach Absprache auch in weiteren Sprachen.

Beratung in türkischer Sprache	Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr, zusätzlich Do 14.00-18.00 Uhr
Beratung in tamilischer Sprache	Di 9.30-12.00 Uhr

Leitung des Interkulturellen Büros:
Frau Grewe
Neues Rathaus, Flur G, Zimmer G 109
Niederwall 23
33602 Bielefeld
Tel. 0521 51-3403

Beratung für Migrantinnen und Migranten:
Frau Rennings
Neues Rathaus, Flur G, Zimmer G 106
Niederwall 23
33602 Bielefeld
Tel. 0521 51-2529

Herr Haroglu
Neues Rathaus, Flur G, Zimmer G 104
Niederwall 23
33602 Bielefeld
Tel. 0521 51-3404

Frau Caglar-Deniz
Neues Rathaus, Flur G, Zimmer G 104
Niederwall 23
33602 Bielefeld
Tel. 0521 51-2243

Praktikant/in
Neues Rathaus, Flur G, Zimmer G 108
Niederwall 23
33602 Bielefeld
Tel. 0521 51-3405

Fax 0521 51- 6183